Privacy Policy
Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy), per chi visita astra-exec-performance.com o contatta Astra Executive Performance tramite il sito, WhatsApp, i QR code, il telefono o l'email.
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026.
1. Titolare del trattamento
Charles Geoffrey John Gray
Via Volturno 1, 80059 Torre del Greco (NA), Italia
P.IVA 09743001217
Email: charles@hippocampusenglish.com
Astra Executive Performance è un marchio di Charles Geoffrey John Gray, che con la stessa partita IVA opera anche con i marchi Astra English e 499 (CDXCIX).
2. Quali dati trattiamo
- Dati di navigazione: indirizzo IP, browser, pagine visitate, data e ora. Li registrano automaticamente i server che ospitano il sito (log tecnici).
- Dati che ci invii tu: il sito non ha moduli. Riceviamo i tuoi dati solo se ci scrivi su WhatsApp, ci chiami, ci mandi un'email o prenoti un appuntamento: nome, numero di telefono, email, contenuto dei messaggi, data e ora della prenotazione, azienda e ruolo.
- Cookie: il sito non usa cookie di profilazione, statistici o di terze parti. Vedi la Cookie Policy.
3. Perché trattiamo i dati e su quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Far funzionare il sito e proteggerlo | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) | Tempi tecnici del fornitore di hosting |
| Rispondere alle richieste e preparare proposte di workshop e di formazione finanziata | Misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6.1.b) | Fino a 24 mesi dall'ultimo contatto, se non segue un contratto |
| Gestire il contratto o il servizio acquistato | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) | Per la durata del rapporto |
| Fatture e adempimenti fiscali | Obbligo di legge (art. 6.1.c) | 10 anni (art. 2220 c.c.) |
| Tutelare i nostri diritti in caso di contestazioni | Legittimo interesse (art. 6.1.f) | Per la durata della controversia e i termini di prescrizione |
Ti inviamo comunicazioni promozionali solo con il tuo consenso, che puoi revocare in ogni momento. Non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati, compresa la profilazione (art. 22 GDPR).
4. È obbligatorio fornire i dati?
No. Senza i dati di contatto, però, non possiamo risponderti o gestire la tua richiesta.
5. Chi riceve i dati
I dati sono trattati dal titolare e da collaboratori autorizzati e istruiti. Ci avvaliamo inoltre di questi fornitori, nominati responsabili del trattamento (art. 28 GDPR) o titolari autonomi:
| Fornitore | Servizio | Sede / trasferimento |
|---|---|---|
| Netlify, Inc. | Hosting del sito | USA: Data Privacy Framework UE-USA e clausole contrattuali standard |
| WhatsApp Ireland Ltd (gruppo Meta) | Messaggi WhatsApp | UE, con possibili trasferimenti negli USA (Data Privacy Framework) |
| Google Ireland Ltd | Prenotazioni con Google Calendar | UE, con possibili trasferimenti negli USA (Data Privacy Framework) |
| Calendly LLC | Prenotazioni online | USA: Data Privacy Framework UE-USA e clausole contrattuali standard |
| Fornitore del servizio email | Gestione della posta elettronica | UE o paesi con garanzie adeguate |
| Commercialista | Adempimenti fiscali e contabili | Italia |
Per la formazione finanziata, solo se l'azienda la richiede, i dati dei partecipanti sono comunicati ai fondi interprofessionali (es. Fondimpresa, Fonarcom) e agli enti di formazione partner.
I dati non sono venduti né diffusi.
6. Trasferimenti fuori dall'UE
Alcuni fornitori hanno sede negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea sul Data Privacy Framework UE-USA (10 luglio 2023) o delle clausole contrattuali standard (art. 46 GDPR).
7. I tuoi diritti
Puoi chiedere in ogni momento l'accesso ai tuoi dati (art. 15), la rettifica (art. 16), la cancellazione (art. 17), la limitazione (art. 18), la portabilità (art. 20), opporti al trattamento basato sul legittimo interesse o al marketing (art. 21) e revocare il consenso dato (art. 7.3).
Scrivi a charles@hippocampusenglish.com. Rispondiamo entro un mese. Puoi anche proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, garanteprivacy.it (art. 77 GDPR).
8. Sicurezza
Il sito usa una connessione cifrata (HTTPS) e non conserva dati personali sul server. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (art. 32 GDPR).
9. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La data in alto indica l'ultima versione.